Un dictionnaire décalé qui rappelle que les mots et expressions employés pour parler de l'Algérie n'ont bien souvent pas le sens que leur donne le Petit Robert. Un ton humoristique qui met le doigt sur des réalités moins drôles.On ne résiste pas à la tentation de citer un exemple : Voiture : Curriculum Vitae. La voiture est le marqueur principal du statut de chaque algérien. La marque, l’année et le modèle suffisent à dire la richesse ou l’indigence du propriétaire du véhicule. Souvent la marque de la voiture remplace le patronyme. On dit «Hassan Mégane, Farid BMW ou Kader Picasso.» Voir les autres idées reçues
